MARNAMarna Shupatto Compact Bag, Instantly Foldable Eco Bag

Such a cool eco-bag! Resilient, waterproof and spacious - all while remaining incredibly compact when rolled up - this is a great addition to your daily work bag that won't take up much room but will come in handy when needed. So happy I was able to get my hands on this considering it's only sold in Japan!

エコバッグを畳むのが面倒でこの商品を購入しました。まさにシュパット。左右を持って引っ張れば一瞬でまっすぐに。くるくる巻いてボタンでまとまる。びっくりするほど畳むのが楽になりました。コンビニ袋サイズのコンパクトにしましたが、わりとたくさん入ります。スーパーにも持っていける大きなサイズも欲しくなります。

I bought it for groceries. But it won't do for me. I wanted thicker straps like the other one of this brand I bought.

先日家電量販店で買った、これをなくしてしまい探していたところ、アマゾンに普通に売ってました。小さくなるのが優れもの。いつも持ち歩いています。小さい方で十分です。

妻が持っていたので気になって普段の買い物用に購入しました。買い物時にさっと広げて、片付けしたらさっとコンパクトにたためてとても使いやすく便利です。またコンパクトなので日頃の持ち歩きも苦になりません。たたみづらいエコバックよりははるかに良いと思います。強いて言うなら値段がもう少し安ければいいなと思いました。