Anna Karenina [DVD] [1948]
A**R
A forgotten masterpiece.
After seeing the Garbo version (which is widely considered the definitive film adaptation of "Anna Karenina") I was impressed. But after seeing this 1948 version I was blown away. The movie is a masterpiece in my opinion: beautifully shot, brilliant direction from Julian Duvivier, great script and solid performances by the whole cast. Kieron Moore is fine as Vronsky, not a great actor but he's handsome and charismatic enough to pull off the role (much better than the completely unlikable Fredric March in the 1935 version) and the great Ralph Richardson shines as the cold Karenin. However, the film ultimately belongs to Vivien Leigh in the title role who deserved an Oscar for her performance. She's an actors actor who is criminally underrated and as good as Garbo's performance is, she can't match Leigh's who's masterful portrayal perfectly shows Anna's fragility and inner storm which makes the movie, as a whole, much more believable than the 1935 version. The picture quality of the 2012 StudioCanal DVD is great and does justice to the beautiful cinematography. Overall, this film is a gem that deserves more recognition from audiences and critics alike.
E**H
A Kind of Perfect
Vivien Leigh IS Anna Karenina in this version of the classic tale of a woman trapped by society and paying the price for flaunting her desires. Her performance brought me a complete understanding of the character driven story. I've watched the Greta Garbo version as a child, the Keira Knightley version just a few weeks ago, which disappointed beyond words and now this Perfect Version. I can only suggest that Leigh is one of the greatest actresses of all time. Just see her in Streetcar Named Desire. Apart from her perfect attention to her role, everyone else plays a perfect part as well. The staging, the timing. The film is a kind of Perfect. Sorry, but I don't think I need to say more.
P**E
vivien leigh is anna karenina
A beautiful restored dvd of anna karenina an expensive flop at that time but vivien leigh is a fine actress directed by french director julien duvivier it is always difficult to compare a remake with the original Garbo classic but vivien leigh is on the same level
N**N
Buy it
I enjoyed this old Tolstoy trist story. Very tragic end which I wont divulge. If you enjoy black and white movies buy it.
M**Y
Excellent entertainment
Very happy with this disc thank you.!
W**L
Looks lovely
Vivien Leigh is gorgeous, and so in Keiron Moore - she, however, can act. It is handsome to look at, contains some fine performance, but dramatically is pretty inert. Worth getting to compare and contrast with the version starring Garbo - that one suffers from some of the players later careers oddly. It is by no means a great film, but it is a difficult book to dramatise.
H**A
The best DVD version from the best of the best writters!
The best Anna Karenina! Vivien Leigh absolutrly unforgettable!
C**T
Great.
I choose this rating as it was enjoyable , considering it was an old film also the quality was also very good, would recommend this to anyone, also quick despatch with thanks again.
S**E
Glück und Leid, Ankommen und Scheitern
Von den mittlerweile fast unzählbaren Anna Karenina-Verfilmungen, favorisiere ich persönlich die von 1997 mit Sophie Marceau, möglicherweise weil sie nicht von Beginn an diese gewisse Charakterschwere vermittelt. Diese Version ist jedoch fast 50 Jahre älter und kam geradezu selbstverständlich nicht an Vivien Leigh vorbei. Und sie beherrscht den Stoff, vielleicht mit den tiefsten Einblick aller AK's, ihre Rolle und ihre Szenen mühelos. Die Ausstattung ist groß, alles andere wirkt eher flach und blass. Irgendwo zwischen 3 und 4 Sternen, nur einer von acht Leigh-Filmen nach GWTW, deshalb, aber sonst sicher kein Muss.
P**Y
Anna Karenina
Eccellente. Vivien Leigh ottima attrice ma anche gli altri non sfigurano, da Karenin a Wronsky a Kitty a Levin. Ottima la fotografia in bianco e nero. Per gli amanti di vecchi films in bianco e nero, ben conservati (o restaurati?) DVD da non perdere. Giampietro.
C**N
A Tolstoj non piacerebbe.
Ben recitato ma rispetto al libro e molto sacrificato il contesto storico sociale della ambientazione della storia a scapito di una storia romantico passionale a beneficio della star Vivian LeighMeglio quello di Bernard Rose del 1997.
J**O
Estuche vacío... ¡increíble!
No puedo opinar sobre la calidad de video/audio ya que me han vendido un estuche VACÍO!!! Increíble, la cara de tonto que se me ha quedado al abrir el estuche ha sido antológica. Una cosa es cometer fallos de autoría, o subtítulos, o sincronización... pero esto ya roza la estafa, porque me han vendido una edición en Blu-ray... ¡sin Blu-ray! Devolución al canto y crítica para desfogarme.
F**T
Eine treffliche Version der Romanvorlage
Ein gelungener Film, dessen Drehbuch sich eng an Tolstois Vorlage anlehnt. In der sehr englischen Version ist die Sprache geschliffen und die Aussprache hervorragend, wie von einer so exzellenten Besetzung nicht anders erwartet werden sollte. Dadurch bekommt der Film allerdings über weite Strecken den Touch, als spiele die Handlung in England und nicht in Russland. Dieser Eindruck entsteht auch aus der Art, wie die High Society miteinander umgeht und ihre Floskeln austauscht. Vivien Leigh ist von betörender Schönheit, doch fasst sie die Anna zu lieb und zu süß auf. Zu diesem Eindruck trägt auch ihre helle, fast kindliche Stimme bei, der sie oft einen süßlichen Ausdruck gibt, der deren eigentlichem Charakter nicht entspricht. Ihr Spiel, vor allem in den tragischen Szenen, ist allerdings über jeden Tadel erhaben. Dem entsprechen die Leistungen der Moore und Richardson. Letzerer verleiht dem Charakter des Karenin einen gültigen Ausdruck. Auch in dieser Version kommt dem Erzählstrang von Kitty und Levin ein viel zu geringer Raum zu, doch hätte der Film erheblich länger ausfallen müssen, hätte der Bedeutung dieser Handlung entsprochen werden sollen. Insgesamt eine eindrucksvolle Illustration zu Tolstois Roman.
M**S
Una edición deplorable
Los editores de este engendro pretenden perpetrar un timo. La calidad de imagen es inferior a la de un mal VHS y el sonido original ha desaparecido.Que nadie se engañe con el pretexto de que "la película es de 1948": la misma película está perfectamente editada en USA, nítida, sin imperfecciones en los fotogramas, con su sonido original y con subtítulos en español. Lo que aquí se pretende hacer pasar por una edición en Alta Definición es simplemente una inmunda chapuza: una copia rescatada de un basurero y disfrazada de Blu ray.
A**C
Anna Karenina mit Vivien Leigh
Ein sehr schöner klassisch gedrehter Schwarz-Weiß-Film. Vivien Leigh ist natürlich ganz wunderbar anzusehen. Allerdings ist die Geschichte ziemlich stark verkürzt und geht dementsprechend nicht wirklich in die Tiefe, sondern erzählt die Geschichte eher schematisch.
A**S
Inaceptable Blu Ray
La calidad de la reproducción es inferior a la de un regular dvd. Resulta, pues, un engaño la edición, au n¡cuando 'sea una buena película.
A**E
Anna Karenina [Blu-ray]
Hierbei handelt es sich um eine sehr schöne Verfilmung des großartigen Romans von Lew Tolstoi. Der Film ist ja schon etwas älter, aber die Bildqualität ist auf dieser Blue-ray sehr gut. Den Ton muss man ab und an etwas korrigieren, um alles zu verstehen. Aber trotzdem sehr empfehlenswert!
M**.
Ein Klassiker perfekt auf die Leinwand gebracht
Zwar fällt es nicht schwer den Roman von Leo Tolstoi filmisch Leben einzuhauchen, da es aber hier mit viel Feingefühl und Sensibilität passiert und Kitsch außen vor gelassen wird, lohnt sich der Film und garantiert einen gelungenen Fernsehabend. Sehr zu empfehlen.
F**N
anna karenina
Ich bin ein grosser Fan von alten Filmen. Nach dieser Version habe ich schon laenger gesucht.Spaet ist mir eingefallen, dass man heute ja fast alles kaufen kann. Ich habe mir den Film angesehen und bin zufrieden damit. Ich werde mir sicher den einen oder anderen Film noch zulegen. Vielen Dank . M Weber
U**E
Anna karenina
Im Vergleich zu anderen "Anna karenina" Verfilmungen hat mir diese mit V. Leigh gut gefallen , kommt aber mit der Verfilmung mit S. Marceau nicht mit.
K**E
Schlechte Umsetzung eines Klassigers
Der Film ist soweit eine recht nett anzuschauende schwarz-weis Produktion, lohnt sich aber den kauf nicht.Dadurch, das der Film extrem gekürzt wurde gehen sehr viel Informationen verloren. Die Verzweiflung der Anna Karenina kommt hier kaum zur Geltung auch wenn sich Vivien Leigh sehr bemüht. Anna ist ein Opfer Ihrer Zeit in der es üblich war eine vermittelte Ehe einzugehen. Liebensheiraten waren selten. So kommt es das Sie ihre ganze Aufmerksamkeit und ihr Leben auf Ihren Sohn projeziert von ihrem Mann hat sie wenig Zuneigung zu erwarten. Was für diese Zeit wichtig war, außer die Familie, war der Gesellschaftliche Stand. Es war wichtig was die Gesellschaft von einem Denk, wie man über einen Redet. Ein Fehlverhalten kann zum Ausschluss aus dieser Gesellschaft führen. Als Sie Wronskij begegnet kommt dieses Weltbild in dem sie lebt ins wanken, da sich ihr eine völlig unbekannt Welt erschließt und sie letzten Endes Ihren Bedürfnissen, Gefühlen und geheimen Wünschen nachgibt. Die Konsequenz daraus ist, das sie als noch Verheiratete Frau mit einem anderen Mann zusammen lebt und dieses von der Gesellschaft nicht akzeptiert wird. Sie wird von Freunden gemieden und teilweise in der Öffentlichkeit beleidigt. Ihr noch Mann verweigert ihr erst die Scheidung, willigt dann aber ein wenn Sie auf ihren Sohn verzichtet.Was hier im Film und auch in anderen Produktionen dargestellt wird, ist das das Kind von Wronskij Tod zur Welt gekommen ist und sie daran verzweifelte. Dieses ist nicht richtig, letzten Endes hat sie sich in ihre Eifersucht und die fixe Idee gesteigert das er sie betrügen würde und sie verlassen will. Wozu es jedoch keinen Anlass gab. Ihr Tod ist mehr eine Trotzreaktion auf den letzten streit, in dem er sie einfach ignoriert hatte, wobei er sich nicht anders zu helfen wuste. Anna hatte sich so sehr in die Idee verrannt er hätte Sie verlassen das sie in dem Moment für sich keinen anderen Ausweg sah als den Tod.Wronskij kommt dazu als man ihren Leichnam im Bahnschuppen aufgebahrt hatte und sieht in seinem Leben keinen Sinn mehr. Daher geht er zwei Monate später wieder zur Armee. Der Schluss fehlt hier. Der Zuschauer hat den Eindruck das Wronskij sie tatsächlich verlassen hatte. Auch kommen die voran gegangen Differenzen die zu dieser Tragödie geführt haben leider zu kurz. Der Film ist soweit zusammen geschnitten das die neben Handlungen fast komplett fehlen, was sehr schade ist. Was noch zu bemängeln ist, ist die schlecht Synchronisation des Films.Im Ganzen lohnt es sich nicht den Film zu kaufen, da gibt es bessere Verfilmungen.
M**3
perfecta en blueray
Aconsejo comprarla en blueray por que es una pelicula poco nitida, muy antigua,y en este formato es donde se ve mas o menos aceptable.Maravillosa vivien Leigh.
A**E
Exquisite and Heartbreaking; lovely adaptation of the great novel.
This is an exquisitely photographed and beautifully acted film that is amazingly faithful to the novel. The story of Kitty and Levin is much neglected, but that seems to be the case with many adaptations of "Anna Karenina." I thought Leigh's performance was tender, restrained and heartbreakingly lovely. She comes across as gorgeous, magnetic, and unconsciously seductive and makes Vronsky's infatuation with Anna wholly believable. All the casting was superb. I first saw this film on late night television decades ago in the very early seventies, and it was what prompted me to read the entire novel cover to cover, introducing me to one of the greatest fiction accomplishments in literary history. Now, having watched the film again, I find it in many ways as compelling as I did years ago. Some might say it is dated, even a bit creaky; but I was again deeply moved by it, and marveled at its fidelity to the personality of Tolstoy's characters and his major themes. Highly recommended. I also note that you can see a digitally remastered version of this on Amazon Instant Video. I think that's marvelous. My review is for the DVD.
Trustpilot
3 weeks ago
3 weeks ago