Beethoven & Britten..

A very good performance.

ritengo che sia un prodotto elevatissimo, ma forse non la migliore esecuzione .la decca mantiene una qualità cd molto elevata persino per i più maniaci.

Merece la pena.Una lectura diferente de Beethoven y un estupendo concierto de Briten. La orquesta , arrolladora. No me arrepiento en absoluto.

Though not a musician nor having a musical education, I am an old music lover and have been familiar with this work for decades, long enough for most hearings on Radio 3 to seem fairly run-of -the-mill. I do, however, love to make my own assessments from reviews such as BBC Radio 3 Building a Record Library.It was on Radio 3 that I first heard Janine Jansen playing Beethoven's Violin Concerto. The reviewer of several recent recordings, though making another recording his first choice, placed Jansen a close contender. For me, however the Jansen version was a revelation. It was like listening with new ears. One section, late in the long first movement moved me so much that I appreciated for the first time what a truly magnificent work I was hearing, perhaps approaching the first movement of Beethoven's 3rd symphony in musical quality. I listened again and again. There was no doubt that for me Jansen's musical interpretation made me feel I was hearing more of the masters real intention than ever before. I had to have it! Obviously I recommend it very highly indeed. Thank you Miss Jansen. I am pleased to say that the recorded quality is also first class.I bought via Amazon.co.uk. Low price and excellent service made the whole deal a bargain!

Si vous dites à la violoniste hollandaise Janine Jansen qu'on ne voit pas le rapport entre le concerto de Beethoven et celui de Britten, elle vous répondra que primo, elle les aime tous les deux, et deuxio, que c'est une figure rythmique qui « lance » les deux oeuvres, confiée aux timbales.Dans le Beethoven, Paavo Järvi tire un excellent parti de sa Philharmonie de chambre de Brême ; une direction fine, attentive, efficace, énergique sans être militaire. Janine Jansen, elle, joue un violon très sûr et sans excentricité (en ce qui concerne ce dernier point, ce n'est pas Patricia Kopatchinskaja). Comme interprétation de cet op. 61, je suis un peu partagé à son sujet. Il y a des moments sans grand caractère. Mais il y en a d'autres que j'ai appréciés : le développement du premier mouvement, la cadence, somptueuse, le finale enjoué, vraiment réussi, avec une section médiane qui lui va comme un gant avec sa phrase candide et généreuse.Le Britten, somptueux (voir aussi Szymanowski: Violinkonzerte Nr. 1 & 2/Britten: Violinkonzert  ) la montre sous son meilleur jour : c'est un vrai un festival de traits mordants, et de phrases superbement dessinées (très bien capté, qui plus est). Le LSO et Järvi font ici tout ce qu'on peut faire. L'oeuvre se déploie comme une grande fresque, et son message est bien là, réponse aux événements de la guerre d'Espagne , écho d'un monde en proie à la violence et au deuil. Cette musique convient tout à fait à Janine Jansen, qui pourrait nous donner de beaux Prokofiev, par exemple.La conclusion s'impose d'elle-même. Si vous cherchez un enregistrement récent du Beethoven, ce n'est pas la priorité des priorités (Tetzlaff/ Zinman chez Arte Nova est plus constamment réussi ; en concert Gil Shaham le joue merveilleusement, mais il lui faudrait un éditeur). Si vous aimez le violon, ou que le Britten vous intéresse, c'est un très beau disque, à la réussite duquel le chef n'est pas étranger. Szymanowski: Violinkonzerte Nr. 1 & 2/Britten: Violinkonzert